译文
面对如此美(mei)酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
群群牛羊早已从田野归(gui)来,家家户户各自关上了柴门。
我曾经有十年的(de)生活(huo)在(zai)西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云(yun)层。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴(xing)亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
青冥,青色的天空。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
20.六月丁丑:农历六月初九。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。