译文
成(cheng)都有(you)个犀浦镇,只是一个十(shi)分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下(xia)起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
夜半久(jiu)立独沉思,一眼遍观四周天。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
⑧犹:若,如,同。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
⑷旧业:在家乡的产业。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”