译文
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
庭院内没(mei)有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
破晓的号角替代(dai)残夜漏声,孤(gu)灯将要燃尽掉落碎芯花。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中(zhong)盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝(di),略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
⑧荡:放肆。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。