译文
辛亥年冬天,我(wo)(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少(shao)次映照着(zhuo)我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
希望(wang)你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
其一
注释
9.中庭:屋前的院子。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
②霁(jì)华:月光皎洁。
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。