译文
晚风飒飒,想起上(shang)朝马铃的(de)(de)(de)音波。
那山石(shi)横出竖立,怪怪奇奇。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻(xun)找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松(song)软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
75.秦声:秦国的音乐。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
57. 上:皇上,皇帝。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。