译文
寂寞冷落深山里(li)落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了(liao)赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞(ci)吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋(mou)利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日(ri)暮时分新愁又涌上客子心头。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车(che)(che)交通繁忙,日夜奔流。
清早秋风(feng)来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
(70)下:下土。与“上士”相对。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
4.鼓:振动。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。