译文
是友人从京城给我(wo)(wo)寄(ji)了诗来。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
砍(kan)柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
秋浦水像秋一样的长,景(jing)色萧条令我心愁。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选(xuan)美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只(zhi)要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑷孤舟:孤独的船。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
④破:打败,打垮。
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
(6)杳杳:远貌。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。