译文
斑鸠问:“是什么原因呢?”
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的(de)地方去。
偏僻的街巷里邻居(ju)很多,
不(bu)要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶(fu)栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了(liao)四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰(zhe)伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
尾声:“算了吧!
注释
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
③凭:靠着。
32数:几次
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。