译文
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了(liao)你对明主的忠诚之心。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
“二十年(nian)朝市变面貌”，此语当真一点不虚。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
她们心中正直温和，动作优美举止端庄。
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
肌肉丰满骨骼纤细，舞姿和谐令人神怡心旷。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
秋天夜晚的南湖(hu)水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢(ne)？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
午睡醒来，听到莺儿美妙的鸣叫声，却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢？是在绿杨影里，是在海棠亭畔，还是在红杏梢头？
宴罢友人叹息声中黑夜至，稳稳躺下一觉睡到大天明。
到了，那纸窗，那竹屋，幽深而又暖和，惠勤与惠思，裹着僧衣，正在蒲团上打坐。
凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳(yan)，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
世上（先）有伯乐，然后有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认(ren)识千里马吧！
注释
① 因循：不振作之意。
107.獠：夜间打猎。
洎（jì）：到，及。
31.无怀氏：与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代，人民生活安乐，恬淡自足，社会风气淳厚朴实。
⑺残照：指落日的光辉。
5.殷云：浓云。
38、征于色：面色上有征验，意为面容憔悴。征，征验，征兆。色，颜面，面色。赵岐《孟子注》：“若屈原憔悴，渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》：“屈原至于江滨，被发行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰： ‘子非三闾大夫与？何故而至此？’屈原曰：‘举世混浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。’”