译文
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着(zhuo)乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在(zai)舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往(wang)来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏(zou)演唱。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
心里默默祈祷仿(fang)佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕(yan)国又经历秦国。
注释
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
空(kōng):白白地。
孤癖:特殊的嗜好。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
29、格:衡量。