译文
左相李(li)适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
国家代代都有很多(duo)有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
神(shen)龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦(jin)缎洗得更好看的锦江。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
暮春时节,已没有人过问(wen)路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财(cai)布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
⑹尽:都。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
⑽加餐:多进饮食。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。