译文
昨晚不知院外什么地方,传(chuan)来一阵阵悲凉的(de)歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之(zhi)心。
“魂啊归来吧!
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离(li)别歌。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者(zhe)要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
凄凉:此处指凉爽之意
34. 大命:国家的命运。
13、由是:从此以后
⑦始觉:才知道。
③妾:古代女子自称的谦词。