译文
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一(yi)次来到京都临安客居,想到残(can)破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不(bu)免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓(man)。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛(sheng)宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮(bang)忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
(81)知闻——听取,知道。
求 :寻求,寻找。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
11.咸:都。
下陈,堂下,后室。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。