译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的(de)大屋粱。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在(zai)(zai)(zai)吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之(zhi)险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这(zhe)样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此(ci),宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回(hui)家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
禾苗越长越茂盛,
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
魂魄归来吧!
注释
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
14.宜:应该
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”