译文
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情(qing)(qing)的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横(heng)云。
青春(chun)年华在闺房里流逝(shi),半夜里传来她一声声的长叹。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记(ji)。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
太阳从东方升起,似从地底而来。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
登上北芒山啊,噫!
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
山深林密充满险阻。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
举:攻克,占领。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑧ 徒:只能。
④凝恋:深切思念。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。