译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的(de)蛟龙出没猩鼯哀号。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺(he)监,遗憾没和我们坐在同(tong)时好表示内心崇敬。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
秀美的庐山挺(ting)拔在南斗旁,
我的一生都在等待明日,什么事情(qing)都没有进展。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前(qian)隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
⑶佳期:美好的时光。
⑷西京:即唐朝都城长安。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
⑤无还期:没有回还的准确时间。