译文
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和(he)桥梁闭塞交通不畅。
我不知道苍天有多(duo)高,大地有多厚。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
时机容易失去(qu),壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
相见匆匆忙(mang)(mang)忙,短暂的聚首真不如不见,重(zhong)新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
只有在笛声(sheng)《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
魂啊归来吧!
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
⑹瞻光:瞻日月之光。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。