译文
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正(zheng)忙于编织鸡(ji)笼。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山(shan)险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门(men)的晋国,早已没有后人祭(ji)祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经(jing)被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
那百尺高的红楼,正临着宽阔(kuo)的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青(qing)春已逝我只得嫁给商人为妻。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
3.湘:湘江,流经湖南。
及:等到。
6:迨:到;等到。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。