译文
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒(du)把它摧毁。
“不要(yao)让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢(ba)休?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是(shi)瓜洲。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅(niao)袅飞下九天来。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容(rong)易让人觉得时间难捱、特别长久(jiu),而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古(gu)人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
⑵何:何其,多么。
④两税:夏秋两税。
⑶秋姿:犹老态。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。