译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来(lai)的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而(er)仕途上的是非往往是无(wu)事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已(yi)经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老(lao)又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
8. 得:领会。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。