译文
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
明知这不是在梦中,可我的心(xin)仍在摇摆不踏实。
岁月蹉跎于人间,但(dan)烟霞美景(jing)却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书(shu)籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每(mei)每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
魂啊不要去南方!
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。