译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广(guang)众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上(shang)将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋(mou)杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放(fang)纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
心(xin)中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
农事确实要平时致力,
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
⑵篆香:对盘香的喻称。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
浴兰:见浴兰汤。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
(32)钧:古代以30斤为一钧。