译文
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出(chu)清冷的(de)寒光,缭着女子的满面泪痕。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟(jiao)龙的嘴里。
身闲处始觉得去名为(wei)是,心悟了方知道(dao)苦行为非。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈(qu),我的品质却更加明显。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀(yao)功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑥羁留;逗留。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。