译文
冷雨洒满江天的(de)(de)夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下(xia)楚山的孤影。
我在(zai)这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却(que)已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
谋取功名(ming)却已不成。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
让(rang)我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆(fan),大河中波涛汹涌,状如山脉起伏(fu)。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
疏:稀疏的。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
②翻:同“反”。