译文
魂啊回来吧!
屈原到了江滨,披散头发(fa),在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像(xiang)枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石(shi)头,就自投汨罗江而死。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
都说每个地方都是一样的月色。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
石岭关山的小路呵,
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍(cang)然一片。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
53.售者:这里指买主。
(16)因:依靠。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。