译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
天下最(zui)伤心的地方(fang),就是(shi)这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
衣被都很厚,脏了真难洗。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪(shan)电一般横扫洛阳。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称(cheng)“勋”;依靠出谋划(hua)策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固(gu)这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
赏罚适当一一分清。
注释
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”