译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏(zhan),极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我已来到了水边(bian),我的仆人还落后在坡(po)上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
魂啊回来吧!
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离(li)竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓(nong)郁留下一行行黑字迹。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发(fa)梳饰成髻。妻(qi)子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
⑶净:明洁。
眄(miǎn):顾盼。
4.亟:马上,立即
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。