译文
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
义公诵读《莲花经》,心里(li)纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么(me)缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛(tao)翻滚直奔东海,从不再往回流。
注释
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
固辞,坚决辞谢。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。