译文
靡靡之音《玉树后庭花(hua)》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
长(chang)堤下,春(chun)水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
“太白(bai)”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
人之不存,我(wo)何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入(ru)琴曲,
蟀仿佛在替我低声诉说。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
梅花色泽美艳,它虽(sui)不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江(jiang)南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
8反:同"返"返回,回家。
⑵碣(jié)石馆:即碣石宫。《燕昭王》陈子昂 古诗时,梁人邹衍入燕,昭王筑碣石亲师事之。碣石,指墓碑。碣,齐胸高的石块。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
余烈:余威。