译文
想来江山之外,看尽烟云发生。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物(wu)摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人(ren)们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢(ne)?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
台阶下的草(cao)丛也有了点点露水珠。
注释
21、茹:吃。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。