译文
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去(qu),巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大(da)狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚(gang)才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后(hou)大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
尾声:“算了吧!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃(fei)。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
溪水无情却似对我脉(mai)脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
(6)骨肉:指遭难的兄弟。