译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨(yu),磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
若把西湖比作古美(mei)女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放(fang)他?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
思乡(xiang)的梦断断续续在公馆中(zhong)感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描(miao)述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
18.其:它的。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。