译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那(na)天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏(ping)风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼(lou)台,在晚(wan)风中送出悠扬的笛声。心(xin)头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
堤上踏青赏春的游人如织,踊(yong)跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少(shao)女的欢愉之声。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
我问江水:你还记得我李白吗?
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
俄倾:片刻;一会儿。
219.竺:通“毒”,憎恶。
③塍(chéng):田间土埂。
辘辘:车行声。
(9)甫:刚刚。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
⑵从容:留恋,不舍。