译文
“苗满空山(shan)”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了(liao)形。
树(shu)上黄叶在雨中纷纷飘(piao)零,犹如灯下白发老人的命运。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦(xu)阳光。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍(cang)穹。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑸怕:一作“恨”。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。