译文
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀(huai)着失望而归。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明(ming)亮的镜子(zi);江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
炼丹的金炉灶刚刚生起(qi)火,院(yuan)(yuan)苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
细雨初停,天尚微阴(yin)。尽管在白昼,还是懒得开院门。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我自信能够学苏武北海放羊。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
6、并:一起。
(9)已:太。
【益张】更加盛大。张,大。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。