译文
此时将士的妻子在(zai)高楼,哀叹何时能见远方亲人。
我把江离芷(zhi)草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一(yi)弯缺月高悬。
心中摇荡每天怀着侥幸(xing)啊(a),但总是充满忧虑失去希望。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住(zhu)那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼(lang)狈?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄(ji)于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
⑧冶者:打铁的人。
(6)荷:披着,背上。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。