译文
从其最初的发展,谁能(neng)预料到后来?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
疏(shu)疏的树(shu)木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧(you)愁。
猿猴啼时钟(zhong)响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
像她那样有才华的女子,在今(jin)天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
遏(è):遏制。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
1.一片月:一片皎洁的月光。
③径:直接。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。