译文
你走后一千年,我独自面对着这清冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏林,怎么(me)不叫人心(xin)痛万分?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
长庆三年八月十三日记。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
青午时在边城使性放狂,
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东(dong)西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果(guo)用您的矛刺(ci)您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
为什么还要滞留远方?
世情本来就是厌恶衰落,万事象(xiang)随风抖动的蜡(la)烛。
哑哑争飞,占枝朝阳。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
不矜:不看重。矜,自夸
商略:商量、酝酿。
雪净:冰雪消融。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
书:写(字)
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。