译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原(yuan)野荒郊。
看到前庭后院,让人想起很多伤(shang)心的(de)事,只有春风秋月知道。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
吹起箫来打起鼓,欢乐(le)过头哀伤多。
自然使(shi)老者永不死,少年不再哀哭。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我原本也是个狂妄(wang)的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
15、设帐:讲学,教书。
13求:寻找
⑸吊古:哀吊,凭吊。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
89、外:疏远,排斥。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。