译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人(ren)。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
君王欲救不能,掩面而(er)泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
齐宣王只是笑却不说话。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔(ge)在数峰以西。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴(yin)山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日(ri)诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细(xi)细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
制:制约。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。