译文
假舟楫者 假(jiǎ)
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人(ren),失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
她姐字惠芳,面目美如画。
一个(ge)蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼(yu),侧着(zhuo)身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵(zhen)阵波纹。
(在这里)左右还有另两(liang)座高台,台上有龙凤的金玉雕(diao)像。①
注释
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
岁晚:岁未。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
林:代指桃花林。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
12.诸:兼词,之于。
⒄华星:犹明星。