译文
呵,假(jia)如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
努力低飞,慎避后患。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生(sheng)和死等同看待,认为被贬和任用是不重要(yao)的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
上党地势险要,历来被人称(cheng)作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事(shi)自我欣赏自我陶醉。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依(yi)然夹在上面。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
你(ni)信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
(18)壑(hè):山谷。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。