译文
我在天上观察四面(mian)八方,周游一遍后我从天而降。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾(qing)斜。
经常愤恨这个躯体不(bu)属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
绿色的山川只听杜鹃乌(wu)啼叫,它(ta)本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长(chang)安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
君王将(jiang)派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
76、居数月:过了几个月。