译文
有去无回,无人全生。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑(cheng)船。
远望天涯,看看又是一年春尽,不(bu)禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪(lei)便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲(bei)啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
翡翠(cui)鸟在曲江上的楼堂上作巢,原(yuan)来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
我离开家时就已充(chong)满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
⑥绾:缠绕。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”