译文
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无(wu)论是贤还是愚)都终归黄土;
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却(que)有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少(shao)。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑(xiao)(xiao)。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我不能够携带天下人一起去(qu)避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传(chuan)情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
魂魄归来吧!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
天上升起一轮明月,
注释
玉勒:马络头。指代马。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⑫林塘:树林池塘。