译文
昨夜残存的雾气弥散(san)在天空,厚厚的云层遮住了(liao)太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡(zhan)帘放下来。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再(zai)怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人(ren)。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
只因为(wei)这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
截:斩断。
①皇帝:这里指宋仁宗。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
(44)孚:信服。
⑨ (慢) 对上司无理。