译文
波涛汹涌的(de)江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛(fo)响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里(li)去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
可怜庭院中的石榴树,
哪年才有机会回到宋京?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被(bei)当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面(mian)横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
你用掉的墨水之多(duo),简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
注释
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
(1)迥(jiǒng):远。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
[伯固]苏坚,字伯固。