译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一(yi)项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
已经明白他顾不上过来(lai),是自己太过急切想要见到他。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比(bi)的情致。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
白龙(long)改换常(chang)服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥(ou)鹭。翻译二
夕阳西落樵伴渐(jian)见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
14.罴(pí):棕熊。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
2.持:穿戴
(3)父:是对有才德的男子的美称。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。