译文
(背景接前面的(de)(de)《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(er)(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
草堂远离喧闹的成都(du),庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
念念不忘是一片忠心报祖国,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
秋原飞驰本来是等闲事,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波(bo)涛滚滚荡云空。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
注释
⑺即世;去世。
(34)搴(qiān):拔取。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
2.复见:指再见到楚王。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。