译文
我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰舟在湖中泛游。
成汤出巡东方之地(di)，一直到达有莘氏之地。
池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清(qing)清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
定星十月照空中，楚丘动土筑新宫。度量日(ri)影测方向，楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树，还有梓漆(qi)与椅桐。成材伐作琴瑟用。
在麒麟殿献纳文(wen)章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮(chao)州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀(si)时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
既非野牛又非虎，穿行(xing)旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
在一个凄清的深秋，枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来，漫山的树木发出萧萧之声，闻见此景，小女子我伤感了。极目远眺，见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮，咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归，小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝，流水有多长，我的思念就有多久。
注释
[44]“多历”句：拓跋珪386年建立北魏，至505年已一百多年。年所，年代。
11.侮：欺侮。
170、浞（zhuó）：寒浞，羿相。
录其所述：录下他们作的诗。
〔20〕家本秦也，我家本来是秦地人。杨恽是华阴人，华阴本属秦地。雅，甚，很。瑟(sè)，一种乐器，有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
（40）旬始：星宿名。清都：天宫之名。
49、珰（dāng）：耳坠。
15.涘（sì）：水边。